Empieza un extraño año escolar pero la tecnología educativa israelí puede ayudar

Tel Aviv, 1 de septiembre, 2020.-

El año lectivo comienza en muchos países en medio de la pandemia del coronavirus, y millones de alumnos asistirán a clase remotamente algunos días por semana, pero hay tecnología que puede venir al rescate.

En Israel hay unas 400 empresas tecnológicas dedicadas a la educación y en estos difíciles momentos en los que millones de alumnos deben retornar a las aulas en medio de la pandemia, hay algunas maneras de hacer el trance menos difícil.

La educación remota plantea diferentes obstáculos, desde la conexión a internet hasta la escasez de computadoras pasando por la falta de contacto social, y, según los expertos, las clases online ya son parte del panorama educativo y pronostican que lo van a seguir siendo durante largo tiempo.

Al principio de la crisis los educadores y padres se centraron en el contenido, temiendo que su aprendizaje se viera afectado, por eso hubo una sobrecarga de materias y contenido, sin embargo, ahora, pasado medio año del comienzo de la crisis, se entiende que el problema principal de la educación remota es la falta de estructura, tanto como el aspecto social y emocional.

“Los niños necesitan los recreos aún más que los estudios”, señaló Rina Shaul, maestra de una escuela pública. “Porque tenemos en cuenta la necesidad que tienen los niños de socializar, y de los padres de volver al trabajo, se ha decidido volver a la escuela aunque sea parcialmente, pero ello implica también que los días en que están en casa no deben perder el ritmo”, agregó la educadora.

 

Herramientas para no perderse desde casa

eTeacher es una herramienta en línea que fue lanzada en 2000 y poco tiempo después fue adoptada por el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí para abrir la primera escuela de hebreo online para hijos de diplomáticos repartidos por el mundo.

Veinte años después, la herramienta ofrece clases virtuales de idioma, ciencia, tecnología, ingeniería, arte, matemáticas y más, la usan unos 50,000 alumnos en unos 200 países. Las clases se enseñan en nueve idiomas diferentes por parte de 450 maestros que están en 50 países. Las ventas de eTeacher’s se han duplicado desde marzo.

Una de las quejas frecuentes de los padres en estos últimos meses de encierro y escuela en casa es la sobrecarga de información y la dificultad que se les presentaba a los niños a la hora de poder comunicarse con sus compañeros y profesores. La plataforma Class.Me pretende ayudar en este departamento. Para ello ofrece aplicaciones de chat a tiempo real, tutores privados online, herramientas de ayuda a maestros y una red de comunicación privada y personalizada para cada escuela, clase y grupo de edad.

Su aplicación de mensajes ofrece un motor de búsqueda de acuerdo a la materia y ofrece una interfaz para clases privadas, sus inventores aseguran que la ventaja de este sistema es que es organizado, mucho más que los grupos de WhatsApp y Facebook Messenger que habitualmente utilizan los alumnos y profesores a la hora de mandar deberes. Esta compañía también ha reportado gran crecimiento desde el comienzo de la pandemia.

 

Inteligencia artificial al servicio de la educación

La solución digital Verbit ofrece transcripciones y servicios de captura generados con inteligencia artificial y con la crisis de Covid-19 lanzó una aplicación para computadoras llamada Live Room, que provee captura y transcripciones interactivas en sesiones de Zoom.

Este servicio ayuda a la puesta en práctica de cursos en línea que, además, cumplen con los requisitos de accesibilidad y ayudan a que las sesiones de Zoom sean más interesantes. Las transcripciones pueden ser compartidas directamente desde la aplicación o descargadas para crear materiales de estudio.

Entre sus clientes se cuentan la Universidad de Stanford y el Fashion Institute of Technology, por ejemplo.

 

 

Para más información, pueden visitar la página web de Fuente Latina: www.fuentelatina.org

Para entrevistas o documentación adicional pueden contactar a Bertha Merikanskas

bertha@fuentelatina.org

Resultados preliminares positivos en tratamiento de Covid con derivado de plasma en Israel

Hasta ahora una docena de pacientes han recibido inmunoglobulina en el hospital Hadassa de Jerusalén para tratar coronavirus y tres de ellos ya han salido del hospital.

 

Doctores del centro médico Hadassa informaron de resultados tempranos muy positivos en su estudio clínico en el que tratan a pacientes con Covid-19 con inmunoglobulina (IgG) derivada del plasma de pacientes que se recuperaron y en cuya sangre se comprobó que había grandes cantidades de anticuerpos.

El compuesto ha sido preparado por una biofarmacéutica llamada Kamada, en la ciudad israelí de Rehovot.

Según el doctor Yaron Ilan, de Hadassa, tres pacientes que han recibido el suero están en buenas condiciones de salud, pero también insistió a los medios locales que es un tratamiento experimental, si bien muy positivo por ahora, pero advirtió que está en una fase muy temprana de su andadura.

Durante los tres últimos meses el hospital ha estado recogiendo plasma de donantes que se habían recuperado de la enfermedad.

Este estudio ha sido aprobado por el Ministerio de Sanidad de Israel y su objetivo es evaluar la seguridad del derivado de plasma en pacientes hospitalizados con neumonía que no necesitan respiración asistida.

La biofarmacéutica ha comunicado que 12 pacientes reciben el producto desarrollado por Kamada en una dosis única de 4 gramos a los diez días de los síntomas iniciales de la enfermedad. Los pacientes son monitorizados durante 84 días.

El laboratorio indicó también que pretende explorar el potencial de su producto para prevenir Covid-19 en personas sanas pero en grupo de riesgo en un próximo estudio.

 

Para más información, pueden visitar la página web de Fuente Latina: www.fuentelatina.org

 

Para entrevistas o documentación adicional pueden contactar a Bertha Merikanskas

bertha@fuentelatina.org

¿Dónde está la Betsaida bíblica en la que donde Jesús caminó sobre el agua?

Tel Aviv, 24 de agosto, 2020.-

La ubicación de la antigua ciudad de Betsaida se ha perdido en la historia de los tiempos. El profesor Rami Arav propone un candidato plausible del lugar en el que Jesús realizó milagros, según el Nuevo Testamento.

 

¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si los milagros que se hicieron en vosotras se hubieran hecho en Tiro y en Sidón, hace tiempo que se hubieran arrepentido en cilicio y ceniza.” Mateo 11:22, citando a Jesús.

 

Se dice que Jesús realizó muchos milagros en Betsaida y que se que se sentía muy molesto cuando la gente del pueblo no mostraba arrepentimiento tras haberlos presenciado o vivido, según las Escrituras.

El pueblo se menciona varias veces en el Nuevo Testamento, como la ciudad natal de los discípulos de Jesús, Felipe, Andrés y Pedro; también como el lugar donde se dice que Jesús caminó sobre el agua, curó a un ciego (Marcos 8: 22-25) y alimentó a 5,000 personas con dos peces y cinco panes.

El historiador romano-judío Josefo escribió en las Antigüedades de los judíos que Felipe, hijo del rey Herodes el Grande, “hizo avanzar la aldea de Betsaida, situada en el lago de Genesareth, a la dignidad de una ciudad” y la llamó Julias.

Sin embargo, y por famosa que fuera hace 2.000 años, su ubicación ha sido olvidada. Aunque los estudiosos no se dan por vencidos en su investigación y hay  dos contendientes principales para la Betsaida bíblica junto al Mar de Galilea: los sitios arqueológicos de e-Tell y el-Araj.

El profesor Rami Arav de la Universidad de Nebraska en Omaha ha estado defendiendo el caso de e-Tell (que solo significa “el montículo”) durante casi tres décadas, y enfatiza que ha sido aceptado como el “verdadero Betsaida” por el departamento estatal de Topónimos.

Así e-Tell aparece como “Bethsaida” en los mapas oficiales. Él y sus colegas han estado publicando artículos académicos argumentando el caso de e-Tell desde 1988 hasta la fecha y refutando el caso de el-Araj, que es promovido por el profesor R. Steven Notley del Nyack College, Nueva York y Mordechai Aviam del Kinneret College en el mar de Galilea.

Tanto e-Tell como el-Araj están bastante cerca el uno del otro por el río Jordán que desemboca en el norte del mar de Galilea. Cualquiera podría adaptarse al carácter bíblico de Betsaida como pueblo de pescadores.

Arav, sin embargo, sostiene que, en todo caso, el-Araj era un campamento del ejército romano y e-Tell, era Betsaida, la encarnación posterior de la capital del reino bíblico de Geshur.

Entre los descubrimientos en e-Tell se encuentran fortificaciones monumentales y una puerta de la ciudad, así como graneros y otras instalaciones de almacenamiento de alimentos y una estela que representa al dios de la luna. Claramente, la ciudad de e-Tell tuvo una gran importancia en la Edad del Hierro. Arav y sus colegas la han identificado como la capital del reino de Geshur de la Edad de Hierro, según los hallazgos y su ubicación.

Además, una hipótesis señala que Betsaida aparece en la Biblia hebrea como Zer; que podría ser plausiblemente la capital de Geshur; y e-Tell cuenta con ruinas monumentales propias de una ciudad que fuera capital de un reino de la Edad del Hierro.

Posteriormente a la Edad del Hierro, Beit-tzaida – Betsaida, aparece en el Nuevo Testamento y en las obras del historiador judío-romano Josefo, quien escribió sus obras a fines del siglo I d.C. (El Nuevo Testamento fue escrito en griego y la ortografía Betsaida es la transliteración latina del alfabeto griego).

Dondequiera que estuviera la ciudad, las referencias a Betsaida desaparecen en el siglo III d.C.

Su perdición no se debió al ataque de fuerzas enemigas, como sucedía tan a menudo en aquellos lugares. Fue un terremoto. En el año 363 d. C, un poderoso terremoto sacudió Galilea y otro llegó dos años después. Los deslizamientos de tierra crearon presas en el río Jordán y junto a las modificaciones sufridas en el mar de Galilea, la llanura de Betsaida se llenó de sedimentos y los pescadores tuvieron que trasladar sus operaciones a otro lado.

Vacuna de hace un siglo limita los contagios de Covid, según expertos israelíes

Tel Aviv, 24 de agosto, 2020.-

 

Expertos israelíes defienden que la vacuna que usualmente se usa para combatir la tuberculosis es también efectiva para limitar los contagios y la gravedad del coronavirus.

Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) asegura que no hay pruebas que respalden que el uso de la vacuna contra el Bacilo Calmette-Guérin (BCG) también sea beneficioso para luchar contra el Covid-19.

El equipo de Nadav Rappaport, del departamento de biología computacional de la Universidad e Ben Gurión, en el sur de Israel, contradice a la OMS después de haber estudiado estadísticas del 63{6bc1edaba65d9067eae0bbe76f90826372e11dfa337018c72058c993d9f63477} de la población, esto es, de dos tercios de la población mundial, y argumenta que tres décadas después de que muchos países, incluido Israel, eliminaran gradualmente las inyecciones generales de BCG, deberían considerar restaurarlas para combatir la pandemia.

“Descubrimos que los países con más cobertura de BCG en los últimos 15 años tienen mejores resultados con respecto al coronavirus: menores tasas de mortalidad y menos personas infectadas”, señala Rappoport en comunicado de la universidad.

La inyección de BCG, usada principalmente para combatir la tuberculosis, comenzó a administrarse a humanos hace 99 años, en julio de 1921. Y si bien los investigadores dicen que el BCG no sustituiría a una vacuna contra el Covid-19, sí que insisten en que los datos demuestran que su cobertura contribuye a la “atenuación de la propagación y la gravedad de la pandemia”.

 

¿Qué han descubierto?

La coautora del estudio Michal Linial de la Universidad Hebrea de Jerusalén dijo que, si bien la OMS se ha opuesto firmemente al uso de esta vacuna contra el virus, su equipo cree que los países que no usan BCG deberían considerar hacerlo de inmediato, porque, según dijo: “No hay nada que perder, pero mucho que ganar”.

El equipo de investigadores recopiló datos sobre el uso de BCG junto con la incidencia y morbilidad del coronavirus en 55 países, en los que está el casi 63{6bc1edaba65d9067eae0bbe76f90826372e11dfa337018c72058c993d9f63477} de la población mundial (sumándose a otros estudios internacionales sobre la materia, como uno de la Universidad de Michigan, en Estados Unidos).

El Reino Unido, que puso fin a la vacunación generalizada de BCG en 2005, ocupa el tercer lugar en el mundo en términos de muertes por coronavirus por millón de personas, mientras que Irlanda, donde se administró hasta 2015, ocupa el puesto 17. España ocupa el sexto lugar y finalizó la vacunación general en 1981, mientras que Portugal administró la vacuna BCG hasta 2017 y ocupó el puesto 33. Estados Unidos no ha administrado vacunas BCG generalizadas y ocupa el décimo lugar.

Linial señala que, si bien Portugal es fronterizo con España, que ha sido duramente golpeada por la epidemia, y su situación económica y de sanidad pública no es boyante, está en mucho mejor situación frente a la epidemia que España. La misma comparación hace la bióloga con Irlanda y Gran Bretaña.

Y mientras la OMS está esperando ensayos clínicos que indiquen si los recién vacunados tienen mejor reacción al coronavirus, el equipo de Rapaport argumentó que los ensayos basados ​​en individuos no mostrarán de modo completo los beneficios de la vacuna, porque, según su estudio, éstos se perciben mejor a nivel nacional.

Linial afirma que si se tratase de una vacuna experimental no sería tan arrojada, sin embargo, al tratarse de una vacuna de casi un siglo y con miles de millones de personas que la han recibido, se atreve a aconsejar la renovación de su uso.

La bióloga también reconoció que su investigación es estadística y que no prueba una relación de causa y efecto entre el BCG y el impacto reducido del coronavirus, tampoco explica la ciencia de por qué la vacuna puede ayudar. Sin embargo, dijo, las cifras apuntan a fuertes tendencias que son demasiado importantes para ser ignoradas.

Los investigadores israelíes encontraron que la correlación de BCG era significativa entre las personas de 24 años o menos que habían recibido la vacuna en los últimos 15 años. Entre los adultos mayores que recibieron la vacuna BCG hace años, no hubo una correlación discernible entre las tasas de BCG y la infección por coronavirus.

 

Para más información, pueden visitar la página web de Fuente Latina: www.fuentelatina.org

 

Para entrevistas o documentación adicional pueden contactar a Rafael Aníbal

Bertha@fuentelatina.org

Israel y Emiratos Árabes Unidos hacen historia sorpresivamente

El anuncio de que Israel y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) normalizan relaciones diplomáticas ha sido un bombazo informativo que nadie se veía venir.

Ni siquiera el socio de gobierno del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, Benny Gantz, y tampoco analistas ni académicos.

El consenso internacional, hasta ayer, sobre la dinámica de Medio Oriente era que cualquier acuerdo de paz con cualquier país árabe estaría siempre condicionado a la resolución del conflicto israelopalestino, con especial énfasis en las concesiones israelíes, sobre todo su retirada de Cisjordania (o Judea y Samaria), de manera total o de gran parte del territorio.

Esta norma explícita a lo largo de los años ha hecho que la cooperación entre Israel y algunos países árabes no sea conocida, ya que dichos países se niegan a hacerla pública mientras el problema palestino no se resuelva.

En el comunicado conjunto emitido ayer por la Casa Blanca, el presidente estadounidense Donald Trump, el mandatario israelí Netanyahu y el líder de los  EAU, Mohamed Bin Zayed, declaraban que Israel acordaba suspender la declaración de soberanía que proponía el plan de paz de Trump y que iba concentrar todos sus esfuerzos en ampliar lazos con otros países del mundo árabe y musulmán.

Por su parte, la Autoridad Nacional Palestina, exigió a la EAU que se “retractase de inmediato” y llamó a la normalización de relaciones con Israel una “decisión despreciable”.

El liderazgo palestino rechaza las acciones del gobierno de los emiratos porque lo considera una traición al pueblo palestino, sin embargo, lo que parece que sucede con esta cambio en la geopolítica del entorno es que las reivindicaciones maximalistas palestinas se están quedando aisladas en el mapa político de Medio Oriente.

En momentos de crisis política y sanitaria como estos, esta noticia devuelve optimismo en un futuro mejor para la región medio oriental. El hecho de que uno de los países árabes más avanzados y ricos acceda a tener relaciones diplomáticas con Israel, que incluyen apertura de embajadas y vuelos directos, coloca a Netanyahu junto a sus predecesores Menahem Beguin e Yitzhak Rabin.

Con el primero Israel firmó la paz con Egipto, en 1979, y con el segundo firmó la paz con Jordania, en 1994.

Con este histórico pacto del 13 de agosto de 2020 puede que Israel se esté acercando poco a poco a la ansiada paz con el mundo árabe.

 

 

 

Leah Soibel
Fuente Latina

Joyero israelí diseña la mascarilla antivirus de diamantes y oro más cara del mundo

El diseñador de joyas Isaac Levy de la joyeria Yvel dijo que un empresario chino afincado 

en Estados Unidos ha encargado una mascarilla de decorada con 3,600 diamantes y oro 

de 18 quilates. Su valor: 1.5 millones de dólares.

 

Briefing Call on President Trump’s Actions to Safely Reopening America’s Schools

President Trump is taking action to ensure schools safely reopen in the fall and empower parents to make decisions about their children’s education. The President has made over $13 billion available to support continued education for K-12 students and has requested $105 billion in education funding as part of the next coronavirus relief bill.

In July, President Trump hosted teachers, parents, students, and other stakeholders at the White House to discuss the importance of safely reopening America’s schools. To continue the discussion, today, Wednesday, August 12th, President Trump will host a conversation with parents, teachers, and health and educational experts.

Prior to this event, the Office of Intergovernmental Affairs and the Office of Public Liaison invite you to join Department of Education Secretary Betsy DeVos and other Senior Administration Officials for a briefing call on the President and Administration’s actions to ensure the safe reopening of schools. Registration instructions are below.

Briefing Call Registration
Date: Wednesday, August 12, 2020
Time: 11:30 A.M. Eastern (please note start time and time zone)
Call-In Registration: CLICK HERE
Note: Call-in lines are limited. RSVP’s will be allocated in the order they are received. You must register to join the call.

Sincerely,

The White House Office of Public Liaison


GUIDANCE FROM CENTERS FOR DISEASE CONTROL & PREVENTION (CDC)

The CDC has released science-based resources and tools for school administrators, teachers, parents, guardians, and caregivers when schools open this fall. The CDC discusses the importance of reopening America’s schools this fall here noting that “as families and policymakers make decisions about their children returning to school, it is important to consider the full spectrum of benefits and risks of both in-person and virtual learning options.”
K-12 Schools Guidance & Considerations
Higher Education Institutions Guidance & Considerations
American Academy of Pediatrics (AAP) COVID-19 Planning Considerations

ADDITIONAL INFORMATION

White House Summit on Safely Reopening America’s Schools (July 2020)
? Dr. Goza: Missing school has lasting effects on children
? First Lady: Students “missing more than just time in the classroom”
? Secretary Azar: We can get American children back to school
? Secretary DeVos: Different states may require different solutions
President Donald J. Trump is Working to Give Students and Parents Flexibility and Schools the Support They Need to Reopen This Fall
President Donald J. Trump is Supporting the Safe of Reopening of America’s Schools
Remarks by President Trump on Safely Reopening Schools
Memorandum on Continued Student Loan Payment Relief During the Pandemic

FACT SHEET

ENCOURAGING SCHOOLS TO REOPEN SAFELY: President Donald J. Trump is taking action to ensure schools safely reopen in the fall and empower parents to make decisions about their children’s education.

  • President Trump is calling for legislation to ensure that schools have the funding and incentives they need to safely reopen this fall and to empower families with school choice.
  • To encourage schools to make in-person classes available this fall, the President is requesting $105 billion in education funding as part of the next coronavirus relief bill—$70 billion of which will directly support K-12 education.
    • Approximately $35 billion of the $70 billion will be reserved for schools that reopen.
  • Under the President’s vision, students and parents will also be offered support to allow them to choose the school options that are best for them.
  • Along with any new funding, schools must innovate and employ creative methods – such as flexible schedules, cohorting, and master teaching – to keep kids and teachers safe.
  • If schools do not reopen, funding should follow students so parents can send their child to the private, charter, religious, or home school of their choice.

PROVIDING FLEXIBILITY TO PARENTS: Parents should be given the flexibility to choose what option is best for the wellbeing of their child and family.

  • It is vital that parents be allowed to weigh both the benefits and risks of sending their child back to school, including the level of community spread and the makeup of their household, especially for multi-generational households.
  • The best available evidence indicates that COVID-19 poses relatively low risks to school-aged children.
    • Data suggests that children and adolescents under 18 years old account for under 7 percent of COVID-19 cases, and 99.96 percent of all fatalities are adults.
  • Lengthy time away from school both harms a student’s ability to advance academically and prevents educators from best ensuring the wellbeing of students.
  • Furthermore, school closures make it difficult for parents to work, potentially hampering the financial security of millions of working American families.
    • Estimates from the Council of Economic Advisors suggest that 5.6 million parents will be unable to return to work if schools do not reopen this year.

PRIORITIZING THE WELFARE OF OUR NATION’S CHILDREN: Failure to offer in-person classes could harm students’ development, especially those in disadvantaged communities.

  • While studies have shown that long-term school closures adversely impact students from all backgrounds, they are especially harmful for those with fewer resources.
    • According to a survey by EdTrust, 50 percent of low-income and 42 percent of families of color lack sufficient devices at home to access distance learning.
    • McKinsey & Co. has found that school shutdowns deprive lower income students of vital support and engagement, resulting in disproportionate learning losses.
    • Another study showed that due to shutdowns last spring, the average student will begin this school year roughly 35 percent behind in reading and more than 50 percent behind in math compared to a typical year.
  • Without in-person learning, educators are also unable to monitor important learning deficits, as well as report signs of abuse and address mental health problems.
    • According to Federal data, education personnel report one in five cases alleging child abuse or neglect.
  • Lack of in-person learning also deprives students, especially the most disadvantaged students, of access to important services.
    • Nationwide, nearly 30 million American students rely on schools for free or reduced meals.
    • More than 70{6bc1edaba65d9067eae0bbe76f90826372e11dfa337018c72058c993d9f63477} of children receiving mental health services do so at school, and nearly all therapies for children with intellectual or physical disabilities are performed at school.

President Trump is taking action to support American families and is urging Congress to continue his efforts to provide resources to those impacted by the coronavirus pandemic.

President Trump is signing a presidential memorandum to provide temporary payroll tax relief for American families who have been hit hard by the coronavirus.

·       Today, the President directed the Treasury Department to allow employers to defer payment of the employee portion of certain payroll taxes through the end of 2020.

·       In the CARES Act, the Administration worked with Congress to take care of businesses by deferring the employer portion of payroll taxes through the end of the year. Today, President Trump is extending that opportunity to hard-working Americans as well.

·       This limited, short-term relief will be available to Americans earning less than $100,000 a year.

·       By providing this tax relief, American families will have more cash on hand during these critical next few months as we finish the job of eradicating the Chinese coronavirus.

·       President Trump will encourage Congress to make this limited tax relief permanent.

President Trump is taking action to ensure Americans who have lost their job and want nothing more than to return to work have the unemployment benefits they need during this crisis.

·       Many American workers have been forced out of their job due to the coronavirus, and want nothing more than to return to work.

o   President Trump is committed to helping Americans get back to work safely as soon as possible, understanding the vital importance of the dignity of work.

·       Democrats have purposefully failed to come to the table to pass additional relief in hopes that ruining people’s lives will win them electoral points.  This is insane and dangerous.

o   The original CARES Act had $150 billion in additional unemployment benefits, at $600/week, which expired at the end of July.

·       The President is dedicating additional Federal dollars to continue to provide benefits for Americans who want to get back to work but have been affected by the pandemic.

o   The funds will be available for those who qualify by, among other things, receiving $100/week of existing assistance and certify that they have lost their jobs due to COVID-19.

o   The benefit will provide $400 a week to Americans out of work – though a State can always provide additional.

·       The funds will be available through December, or until the Federal funding in the Disaster Relief Fund reduces to $25 billion, which will ensure that Federal Government has sufficient funds to pay for unexpected expenditures during hurricane season, or other immediate needs.

·       States are called to use their existing funds, such as those allocated through the Coronavirus Relief Fund, to pay for their 25 percent share.

o   States, as of the end of June, had more the $80 billion remaining in Coronavirus Relief Fund dollars.

·       The President is acting where the Democrats are putting people’s futures at risk.  Our Nation needs leadership during a pandemic, not games.

President Trump is signing an executive order to help ensure Americans facing financial hardships due to the coronavirus do not face eviction or foreclosure.

·       In the face of Congressional inaction, President Trump is directing his Administration to take all lawful measures to prevent residential evictions and foreclosures resulting from financial hardships caused by COVID-19.

o   HHS and CDC will consider measures to temporarily prohibit residential evictions for failure to pay rent due to COVID-19 hardships in order to prevent the further spread of the virus.

o   HUD will prioritize federal funds that can be used to provide financial assistance to struggling renters and homeowners.

o   HUD will also work with its grantees to ensure that renters and homeowners are not forced out of their homes during the COVID pandemic.

·       Prior to the passage of the CARES Act, President Trump took bold steps to protect renters and homeowners during the COVID-19 crisis.

o   HUD implemented a foreclosure and eviction moratorium for all single-family mortgages insured by the Federal Housing Administration.

o   The Federal Housing Finance Agency instructed Fannie Mae and Freddie Mac to suspend foreclosures for at least 60 days with an extended foreclosure suspension until at least August 31, 2020.

·       With the signing of the CARES Act, President Trump created a further temporary moratorium on evictions for government-back mortgages, which ensured renters and homeowners would have a safe and secure place to call home during the pandemic.

·       Congress has failed to extend this relief which expired last month and has left millions of Americans at risk of being evicted from their homes in the middle of a deadly pandemic.

·       It is morally wrong and poses a public health risk to let Americans be evicted from their homes in the middle of a pandemic as a result of financial hardships through no fault of their own.

·       Renters who are kicked out of their homes will likely end up crowding existing housing, entering our stressed homelessness system, or living on the street; leaving them unable to socially distance and contribute to the further spread of COVID-19.

o   As the CDC has already observed “[h]omelessness poses multiple challenges that can exacerbate and amplify the spread of COVID-19.  Homeless shelters are often crowded, making social distancing difficult.”

·       This risk of eviction and homelessness disproportionately affects minority communities and vulnerable Americans.

President Trump is signing a presidential memorandum to provide student loan relief for Americans who have faced financial harm due to the coronavirus.

·       The Administration has already taken immediate and needed action to relieve student loan borrowers by creating 0{6bc1edaba65d9067eae0bbe76f90826372e11dfa337018c72058c993d9f63477} interest and suspending loan payments, initially for 60 days.

·       Although Congress took steps to continue this policy through September 30th, the President is acting to give borrowers this option through the end of the year, while the economy recovers.

·       Borrowers will have the option to defer payments if it’s right for them, while others may wish to use this period of 0 percent interest to more quickly pay down their student loans.

·       Americans affected by the pandemic should not be cast aside to fall behind on loan payments, which could have life-long impacts.

·       We support the hardworking Americans who have strived to secure an education and contribute their skills to the best workforce in the world.

 

Persia ayudó al renacimiento de Jerusalén, según nuevos datos arqueológicos

Dos sellos antiguos recientemente encontrados son las dos pruebas de la reconstrucción de Jerusalén después de su destrucción por las fuerzas babilonias hace unos 2,600 años.

Ambos artefactos fueron hallados en una casa quemada a la que las personas habían regresado tras la destrucción de la ciudad, los arqueólogos creen que los sellos indican la restauración de la administración en la ciudad avasallada.

Jerusalén sobrevivió como la capital del Reino de Judea por unos 400 años, hasta que fue capturada alrededor del año 597 antes de Cristo por los babilonios, entonces Nabucodonosor nombró a Sedecías rey. Sin embargo, éste se rebeló contra el gobierno babilonio central y la represalia de Nabucodonosor fue brutal.

Se dice que asesinó a todos sus descendientes, les sacó los ojos y que los babilonios, bajo el mando de su rey, capturaron a las élites judías y quemaron Jerusalén y su templo en el año 586 A.C. aproximadamente. El malestar no cejó y probablemente por miedo a más demostraciones de ira babilonia, los demás residentes huyeron.

Entonces los persas ascendieron y tomaron la region. En algún momento de su historia, el Gran Rey Ciro liberó a los judíos, los dejó regresar a sus hogares y reconstruyó su templo.

Hasta ahora esto solo estaba escrito y no había pruebas científicas, a pesar de que Jerusalén lleva unos 150 años siendo excavada e investigada arqueológicamente. Y sin embargo, se acaban de encontrar dos pequeños artefactos, un sello babilonio y otro local, que parecen ser exactamente eso: pruebas de la ciudad resurgiendo de sus ruinas en los tiempos de Esdras y Nehemías, cuyos libros bíblicos describen los favores de Ciro.

2 «Así dice Ciro, rey de Persia: “El Señor, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra, y Él me ha designado para que le edifique una casa en Jerusalén, que está en Judá. 3 El que de entre todos ustedes pertenezca a Su pueblo, sea su Dios con él. Que suba a Jerusalén, que está en Judá, y edifique la casa del Señor, Dios de Israel; Él es el Dios que está en Jerusalén.” Esdras 1:2-3.

Los dos artefactos se encontraron intactos, debían haber pasado así unos 2.600 años, según dicen los arqueólogos de la Autoridad Arqueológica de Israel. Los hallaron dentro de las ruinas carbonizadas de un edificio de la época de la destrucción por los babilonios en la Ciudad de David, al sur del monte del Templo.  La probabilidad de que daten del período persa es alta, dicen los investigadores.

Los sellos se usaron durante miles de años para marcar y sellar literalmente documentos o contenedores, desde cartas hasta recipientes de cerámica que contenían vino o productos agrícolas recolectados como impuestos, por ejemplo. Su propósito era mostrarle al destinatario que el documento o frasco había permanecido sellado en ruta hacia su destino.

Un medicamento podría convertir a Covid-19 en un resfriado común, según estudio israelí

Tel Aviv, 29 de julio, 2020.-

¿Podría un medicamento para el colesterol, y que ha estado en el mercado durante décadas, ser usado para tratar COVID-19? Un equipo de investigación de la Universidad Hebrea de Jerusalén dice que sí.

 

En los últimos tres meses, el profesor Yaakov Nahmias, de la Universidad Hebrea, y el doctor Benjamin tenOever, del Centro Médico Mount Sinai de Nueva York, se han centrado en las formas en las que el SARS-CoV-2 (también conocido como el coronavirus que está causando la pandemia actual) se modifica en los pulmones de los pacientes para reproducirse.

Y descubrieron que el medicamento Fenofibrato (llamado comercialmente Ticor) podría inhibir la capacidad de reproducción de Covid-19 en las células pulmonares.

En el estudio de los investigadores en el laboratorio de microtejidos de la Universidad Hebrea se descubrió que el fármaco es eficaz para tratar el tejido humano infectado y reducir de manera muy significativa los efectos dañinos el virus. Su eficacia ahora tendrá que ser probada en ensayos clínicos en humanos.

El descubrimiento

Nahmias desarrolló la hipótesis de que el virus necesita una acumulación de grasa en las células pulmonares para sobrvivir allí.

El hallazgo del equipo de científicos ha sido determinar que el virus impide la quema de carbohidratos. Como resultado, se acumulan grandes cantidades de grasa dentro de las células pulmonares, cosa que el virus necesita para reproducirse.

Los virus son parásitos que carecen de la capacidad de replicarse por sí mismos, por lo que toman el control de nuestras células para ayudar a cumplir esa tarea. “Al comprender cómo el SARS-CoV-2 controla nuestro metabolismo, podemos recuperar el control del virus y privarlo de los mismos recursos que necesita para sobrevivir”, explicó Nahmias.

Esta nueva comprensión del SARS CoV-2 puede ayudar a explicar por qué los pacientes con niveles altos de azúcar en la sangre y colesterol a menudo tienen un riesgo particularmente alto de desarrollar COVID-19.

Sabiendo esta peculiaridad del virus, Nahmias y tenOever comenzaron a analizar los medicamentos aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) que podrían interferir con la capacidad de reproducción del virus. En estudios de laboratorio, el medicamento para reducir el colesterol Fenofibrato (Tricor) mostró resultados muy prometedores.

Al lograr que las células pulmonares quemen más grasa, el fenofibrato rompe el control que tiene el virus sobre esas células e impide su reproducción. Es más, en cinco días de tratamiento sobre los tejidos del laboratorio, el SARS CoV-2 desapareció casi por completo, según el estudio.

“Con el aumento de las infecciones de la segunda ola en países de todo el mundo, estos hallazgos no podrían llegar en un mejor momento”, compartió Nahmias, y la cooperación global puede proporcionar la cura.

Si bien hay muchos esfuerzos internacionales en curso para desarrollar una vacuna contra el coronavirus, los estudios sugieren que las vacunas solo pueden proteger a los pacientes durante unos pocos meses. Por lo tanto, bloquear la capacidad de funcionamiento del virus, en lugar de neutralizar su capacidad de ataque en primer lugar, puede ser la clave para cambiar las tornas de la epidemia.

“Si nuestros estudios clínicos confirman nuestros hallazgos, este curso de tratamiento podría convertir a COVID-19 en nada peor que un resfriado común”, concluyó Nahmias.

 

Para más información, pueden visitar la página web de Fuente Latina: www.fuentelatina.org

 

Para entrevistas o documentación adicional pueden contactar a Bertha Merikanskas

bertha@fuentelatina.org